¿Et sobren paraules? (Les paraules d'Antònia Font)

El grupo mallorquín Antònia Font

"Me sobren paraules"

del disco Lamparetes (CD, 2011)

Autor de la letra y música- Joan Miquel Oliver

Me sobren paraules:
agulla, fil de cosir, tisores, estufa.
Me sobren paraules:
vermut, patates, olives.

Paraules molt curtes, pi,
paraules molt llargues, esternoclestmastoideu,
paraules molt fàcils, mamà,
paraules difícils, obliqüitat... i jo què sé.

Me falten paraules per explicar què significa per jo.
me falten paraules...
Es diccionaris són plens de paraules gratis i certes,
paraules d´amor senzilles i tendres.

Ella tenia dues llunes en tota sa cara,
les obria i les tancava,
i tenia ses dues cares de sa lluna,
una blanca i s´altra obscura.

Me sobren paraules però no tenc res a dir
cadàver, pitufo.
Me sobren paraules,
d´aquí a dos anys me retir.

Paraules molt lletges, nyu,
paraules molt guapes, lapislàtzuli,
paraules provisionals amb es accents girats.

Ella tenia dues llunes en tota sa cara,
les obria i les tancava,
i tenia ses dues cares de sa lluna,
una blanca i s´altra obscura.
Ella tenia dues llunes en tota sa cara,
les obria i les tancava.

Me sobran palabras:

aguja, hilo de coser, tijeras, estufa.

Me sobran palabras:

vermut, patatas, olivas.

Palabras muy cortas, pino.

palabras muy largas, esternocleidomastoideo,

palabras muy fáciles, mamá,

palabras difíciles, oblicuidad… y yo qué sé.

Me faltan palabras para explicar qué significa para mí,

me faltan palabras…

Los diccionarios están llenos de palabras gratis y ciertas,

palabras de amor sencillas y tiernas.

Ella tenía dos lunas en plena cara,

las abría y las cerraba,

y tenía las dos caras de la luna,

una blanca y la otra oscura.

Me sobran palabras pero no tengo nada que decir,

cadáver, pitufo.

Me sobran palabras,

dentro de dos años me retiro.

Palabras muy feas, ñu,

palabras muy chulas, lapislázuli,

palabras provisionales con los acentos girados.

Ella tenía dos lunas en plena cara,

las abría y las cerraba,

y tenía las dos caras de la luna,

una blanca y la otra oscura.

La madre de Mika dice que...

 

  

"Elle me dit", MIKA

Elle me dit "écris une chanson contente,

pas une chanson déprimante,

une chanson que tout le monde aime".

Elle me dit "tu deviendras milliardaire.

T'auras de quoi être fier.

Ne finis pas comme ton père".

Elle me dit "ne t'enferme pas dans ta chambre,

vas-y, secoue-toi et danse

dis moi c'est quoi ton problème?"

Elle me dit "qu'est ce que t'as l'air coincé,

t'es défoncé ou t'es gai

Tu finiras comme ton frère"

CHORUS:

Elle me dit,

Elle me dit "c'est ta vie

fais ce que tu veux tant pis

un jour tu comprendras

un jour tu t'en voudras"

Elle me dit "t'es trop nul,

sors un peu de ta bulle.

Tu fais n'importe quoi

on dirait que t'aimes ca."

Pourquoi tu gâches ta vie?

Pourquoi tu gâches ta vie?

Pourquoi tu gâches ta vie?

Danse danse danse danse elle me dit danse". x2

Elle me dit "fais comme les autres garcons,

va taper dans un ballon,

tu deviendras populaire".

Elle me dit, "qu'est-ce que tu fous sur internet,

ca va pas bien dans ta tête.

Regarde le temps que tu perds."

Elle me dit "pourquoi tu te plains tout le temps?

On dirait que t'as huit ans.

C'est pas comme ca que tu vas plaire"

Elle me dit "un jour je ne serai plus là

et c'est quand elle me dit ça

qu'elle me dit un truc que j'aime.

CHORUS

Elle me dit, "t'as pas encore des cheveux blancs,

mais t'auras bientôt 30 ans,

faudrait que tu te réveilles".

Elle me dit "tu es toujours un enfant,

tu ne seras jamais grand.

Et moi je suis déjà vieille"

Elle me dit "regarde un peu tes amis,

qu'est-ce qu'ils vont faire de leur vie,

y' a de quoi se foutre en l'air".

Elle me dit, "oui un jour tu me tueras"

et c'est quand elle me dit ca

qu'elle me dit un truc que j'aime.

Ella me dice que escriba una canción para estar contento, 

nada deprimente, que todo el mundo la ame.

Me dice que me haré millonario,
"tendrás de que estar orgulloso,
no acabes como tu padre"

Ella me dice, no te encierres en tu habitación,
sal, libérate y baila,
dime, ¿cuál es el problema?

Ella me dice "tienes cara de haberte quedado pillado, 

o estás drogado o eres gay,
acabarás como tu hermano.

Ella me dice,
ella me dice, "es tu vida,
haz lo que quieras con ella,
pero un día comprenderás,
algún día te avergonzarás.

Ella me dice, "no sirves para nada,
sal un poco de tu burbuja,
haces cualquier cosa,
diremos que te gusta hacerlo."

¿Por qué malgastas tu vida?
¿Por qué malgastas tu vida?
¿Por qué malgastas tu vida?
Baila, baila, baila, ella me dice baila.

Ella me dice, "haz como los otros chicos,
ve a jugar con un balón,
serás popular"

Ella me dice, "¿Qué haces en internet? Eso no es bueno para la cabeza,
mira el tiempo que pierdes."

Ella me dice, ¿Por qué te quejas continuamente?
La gente dirá que tienes 8 años,
No es eso lo que a ti te gustará"

Ella me dice, "algún día yo no estaré aquí"
y cuando me dice eso,
me dice algo que me encanta.

¿Por qué malgastas tu vida?
¿Por qué malgastas tu vida?
¿Por qué malgastas tu vida?
Baila, baila, baila, ella me dice baila.

Ella me dice, "no tienes suficientes cabellos con canas, 

pero pronto tendrás 30 años,
será mejor que te levantes.

Ella me dice "siempre serás un niño,
jamás crecerás,
y yo ya estoy vieja."

Ella me dice "mira un poco a tus amigos,
qué es lo que ellos quieren hacer con su vida,
hay algunos que la tienen patas arriba".

Ella me dice "algún día me matarás"
y es entonces cuando me dice algo que me encanta.

¿Por qué pierdes tu vida?
¿Por qué pierdes tu vida?
¿Por qué pierdes tu vida?
Baila, baila, baila, ella me dice baila.

Las metamorfosis

¿Quiénes son en realidad los leones que tiran del carro de la diosa Cibeles?

¿Quién fue transformado, tras su muerte, en una anémona?

¿Y en un narciso?

¿Qué es un arácnido y por qué recibe ese nombre?

Apolo y Dafne

 

 Dafne y Apolo, Bernini (1622)

Soneto XIII 

de Garcilaso de la Vega (1501-1536)

A Dafne ya los brazos le crecían,
y en luengos ramos vueltos se mostraba;
en verdes hojas vi que se tornaban
los cabellos que el oro escurecían.

De áspera corteza se cubrían
los tiernos miembros, que aún bullendo estaban:
los blancos pies en tierra se hincaban,
y en torcidas raíces se volvían.

Aquel que fue la causa de tal daño,
a fuerza de llorar, crecer hacía
este árbol que con lágrimas regaba.

¡Oh miserable estado! ¡oh mal tamaño!
¡Que con llorarla crezca cada día
la causa y la razón porque lloraba!

Los nombres griegos y romanos de los dioses

Tabla Dioses Panteón Greco-Romano

Nombre Griego	Nombre romano	Dividad de...	Símbolo o atributo
Zeus	Júpiter	Dios de Dioses	Rayo, cetro, águila
Hera	Juno	La familia, el matrimonio	Niño, corona, granada, pavo real, vaca, león
Hestia	Vesta	El hogar	Antorcha, luz, fuego y altar
Poseidón	Neptuno	El mar	Tridente, caballo marino
Hades	Plutón	El averno	Llave, perro de tres cabezas
Deméter	Ceres	Los cultivos	Hoz, trigo, espiga
Ares	Marte	La guerra	Espada, escudo, casco
Artemisa	Diana	La caza y la fertilidad	Arco, flechas, luna, ciervo, perro
Apolo	Apolo	La belleza, artes, salud, adivinación	Lira, arco, laurel
Atenea	Minerva	La sabiduría, la guerra y las artes	Búho, casco, armas
Hermes	Mercurio	El mensajero de los Dioses	Alas, varita o caduceo
Dionisio	Baco	Vino y teatro	Copa, parra o racimo de uva
Afrodita	Venus	Amor y belleza	Delfines, mar, paloma, conchas
Hefesto	Vulcano	Fuego	Martillo, yunque, tenazas

Eco, Narciso y Christina Rosenvinge

Eco y Narciso, J.W. WATERHOUSE, 1903

Christina Rosenvinge, portada del disco La joven Dolores

-Canción del eco-
En La joven Dolores (2011)

Condenada por los dioses,
sin su linda voz
Eco se esconde en la cueva con su dolor
El corazón mudo sólo puede repetir
las últimas sílabas que acaba de oír
Narciso es soberbio,
¡Por dios qué guapo es!
Las ninfas se ofrecen ante su desinterés
Pasea en el bosque su melancolía
Nada es suficiente su alma está vacía
Eco de lejos le espía y suspira: ¡Amor!
Cómo confesarlo sin su propia voz
Un claro del bosque se abre para los dos
La cálida tarde presiente lo peor

¿Quién eres tú niña loca?
Niña loca… Niña loca… 

muero antes que darte un beso
Darte un beso… Darte un beso…
Quiero estar solo en el río
En el río... en el río…
¿no pensarás que te quiero?
Te quiero… Te quiero…
Te quiero… Te quiero…

Narciso recibe castigo por ser tan cruel
El agua nunca fue tan clara, ni tanta la sed
Al ver su reflejo por fin descubrió el amor
Ahogado en sí mismo se convierte en flor
Eco de pena y locura, se consumió
Solo quedo resonando sin fin
Su linda voz

¿Quién eres tu niña loca?
Niña loca… Niña loca…
Muero antes que darte un beso
Darte un beso… Darte un beso…
Quiero estar solo en el río
En el río... en el río…
¿no pensarás que te quiero?
Te quiero… Te quiero…
Te quiero… Te quiero…

Ahora tú dime:
¿Qué demonios hago yo aquí?
¿Soy solo tu espejo o me ves a mí?
¿Se me consiente algo más que repetir cada palabra
que tú deseas oír?
Tocas el agua se te hunde la nariz
La imagen es vana, el llanto no tiene fin.

La gran personalidad de las impersonales.

Si pinchas en esta imagen podrás realizar unos ejercicios que te ayudarán a distinguir las oraciones impersonales de las personales.

Avicii y el misterio del hombre que empujaba una roca.

 

*¿A qué mito hace referencia el hombre que aparece en videoclip de Avicii, subiendo una piedra por una montaña?

*¿Qué relación tiene con el doodle que apareció hace solo unas semanas?

"Levels", del disco del mismo nombre (2011)

Oh, sometimes

I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I never, never, never, never had before, no no
I get a good feeling, yeah

Oh, sometimes
I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I never, never, never, never had before, no no
I get a good feeling, yeah

Oh, a veces,

tengo un buen presentimiento, sí,

presiento algo que nunca, nunca, nunca antes había sentido, no.

Tengo un buen presentimiento, sí.

Oh, a veces,

tengo un buen presentimiento, sí,

presiento algo que nunca, nunca, nunca antes había sentido, no.

Tengo un buen presentimiento, sí.

Niños mutantes: "Errante (Canción mutante)"

Artista: Niños Mutantes Letras
Álbum: Las Noches De Insomnio
Año: 2010
Titulo: Errante (Canción Mutante)

No te creas lo que dicen de mí
exageran y hacen daño
pero algo hay de cierto y
tendré que confesarlo,
yo no puedo darte lo que quieres
porque soy errante
y mi cabeza gira locamente
en sentido inverso
al que lleva la órbita terrestre
y eso me hace equivocarme
una y otra vez.
Es tan fácil como comprender
el principio del universo
como conservar la nieve entre
las brasas del incendio
y no puedo cambiar
será que soy muy viejo
yo no puedo darte lo que quieres
porque soy errante
y mi cabeza gira locamente
en sentido inverso
al que lleva la órbita terrestre
y eso me hace equivocarme
una y otra vez.
Yo no puedo darte lo que quieres
porque soy mutante
y mi cabeza gira locamente
en sentido inverso
al que lleva la órbita terrestre
y eso me hace equivocarme
una y otra vez
una y otra vez
una y otra vez.

Después de la muerte: "Afterlife" de Arcade Fire y el mito de Orfeo y Eurídice

El grupo canadiense Arcade Fire.

Orfeo negro, Marcel Camus (1959).

ARCADE FIRE, "Afterlife" del disco Reflektor, (28 octubre 2013)

Afterlife, oh my God,                                          Después de la muerte, oh Dios mío,
what an awful word                                             qué mundo tan horrible
After all the breath and the pill                            después de las respiraciones y las pastillas,
and the fires that burn                                          y los fuegos que queman
And after all this time,                                         y después de todo este tiempo,
and after all the ambulances go                           y después de que todas las ambulancias se fueron
And after all the hangers-on                                y después de que todos los parásitos
are done hanging on to the dead lights                ya han dejado de aferrarse a los rayos muertos
Of the afterglow.                                                  de las últimas luces del día.

I've gotta know,                                                   Tengo que saberlo,    

Can we work it out?                                            ¿podemos arreglarlo?
We scream and shout 'till we work it out            Gritamos y chillamos hasta que podemos arreglarlo,
Can we just work it out?                                     ¿pero podemos arreglarlo?
Scream and shout 'till we work it out?                ¿Gritar y chillar hasta que podamos arreglarlo?
'till we work it out, 'till we work it out                Hasta que podamos arreglarlo,
'till we work it out, 'till we work it out                hasta que podamos arreglarlo.

Afterlife, I think I saw what happens next          Creo que vi lo que pasa después de la muerte,
It was just a glimpse of you,                               era solo un destello tuyo,
like looking through a window                           como al mirar a través de una ventana,
Or a shallow sea                                                  o de un mar poco profundo,
Could you see me?                                              ¿podías verme a mí?
And after all this time                                         Y después de todo este tiempo
It's like nothing else we used to know                nada es como lo habíamos conocido
After all the hangers-on are done hanging         después de que todos los parásitos ya han dejado
on to the dead lights                                           de aferrarse a los rayos muertos
Of the afterglow                                                 de las últimas luces del día.

I've gotta know,                                                   Tengo que saberlo,    

Can we work it out?                                            ¿podemos arreglarlo?
We scream and shout 'till we work it out            Gritamos y chillamos hasta que podemos arreglarlo,
Can we just work it out?                                     ¿pero podemos arreglarlo?
Scream and shout 'till we work it out?                ¿Gritar y chillar hasta que podamos arreglarlo?

But you say                                                        Pero tú dices
Oh                                                                       oh
When love is gone                                              Cuándo el amor se ha ido,
Where does it go?                                               ¿a dónde va?
But you say                                                        Pero tú dices
Oh                                                                       oh
When love is gone                                              Cuándo el amor se ha ido,
Where does it go?                                               ¿adónde va?
And where do we go?                                         ¿Adónde vamos nosotros?
And where do we go?                                         ¿Adónde vamos nosotros?
And where do we go?                                         ¿Adónde vamos nosotros? 

And where do we go?                                         ¿Adónde vamos nosotros? 

And after this                                                      Y después de todo esto,
Can it last another night?                                    ¿podría durar una noche más?
After all, the bad advice                                      Después de todo, el mal consejo
Had nothing at all to do with life                        no tenía nada que ver con la vida.

I've gotta know,                                                  Tengo que saberlo,

Can we work it out?                                            ¿hay algo que podamos hacer?
We scream and shout 'till we work it out            Gritamos y chillamos hasta que podemos hacer algo,
Can we just work it out?                                     ¿pero hay algo que podamos hacer?
Scream and shout 'till we work it out?                ¿Gritar y chillar hasta que podamos hacer algo?

But you say                                                        Pero tú dices
Oh                                                                       oh
When love is gone                                              Cuándo el amor se ha ido,
Where does it go?                                               ¿a dónde va?
But you say                                                        Pero tú dices
Oh                                                                       oh
When love is gone                                              Cuándo el amor se ha ido,
Where does it go?                                               ¿adónde va?
And where do we go?                                         ¿Adónde vamos nosotros?

It's just an afterlife                                              Es solo una vida después de la muerte,
It's just an afterlife                                              es solo una vida después de la muerte.