Smiley: "Acasă"

Smiley

Smiley:"Acasă"

Pot spune că sunt doar un om,
Că povestea mea-i ca toate celelalte,
M-am născut, trăiesc și-o să mor,
Și voi fi judecat după fapte.

Dar sigur am drumul meu,
Nu am niciun semn de întrebare.
Câteodată e greu să fiu eu,
Dar nu vreau să fiu un oarecare.

(refren)
Vreau să cânt, să visez și să râd,
Să nu uit să mă joc câteodată.
Și-atunci când în lume voi pleca
Să nu uit să mă întorc acasă.
(bis)

Și-atâta timp cât mai respir
Vreau să rămân copil,
Vreau să mă bucur de viață,
Că nu se știe când mai vin.

Vreau să beau cât se cuvine,
Să stau cu cine-mi vine,
Să-mi iubesc prietenii
Așa cum mă iubesc pe mine.

Vreau să gust din plăcere,
Să trec peste durere,
Știi că viața oferă doar celui care cere,
Celui care cere.

Și-mi vine câteodată să plec,
S-o las baltă de tot,
Și-atunci îmi amintesc
Că în viață nu există „nu pot”.

(refren x2)

Și-mi vine câteodată să plec,
S-o las baltă de tot,
Și-atunci îmi amintesc
Că în viață nu există „nu pot”.

(refren x3)

"EN CASA"

Yo puedo decir que soy sólo un hombre,
que mi historia es como todos los demás.
Yo nací , vivo y moriré ,
y yo seré juzgado por mis obras.

Pero es seguro que tengo mi propio camino,
yo no tengo ningún signo de interrogación.
A veces es difícil ser yo,
pero yo no quiero ser nadie más.

(estribillo )
Quiero cantar, soñar y reír,
no quiero olvidarme de jugar de vez en cuando.
Y luego, cuando vaya a entrar en el mundo
no quiero que se me olvide volver a casa .
(bis )

Y mientras yo todavía respiro,
quiero seguir siendo un niño,
me preparo para disfrutar de la vida ,
porque no sabemos cuando volverá.

Quiero beber la vida todo lo que pueda,
para mantenerme con los que me gustan.
Amar a mis amigos,
la forma en que me aman .

Quiero saborear el placer,
para pasar por momentos dolorosos.
Saber que la vida sólo ofrece cosas a los que piden,
para aquellos que se preguntan.

Y a veces sucede que me voy,
lo dejo todo,
y entonces recuerdo
que en la vida "no puedo" no existe.

( estribillo x2 )

Y a veces sucede que me voy,
lo dejo todo,
y entonces recuerdo
que en la vida "no puedo" no existe.