lunes, 31 de marzo de 2014

A, O, E: NACH, "Efectos vocales"

A

Trabaja, plasma las palabras, hazlas balas,
Atrapa ráfagas, sal, machaca cada sala,
Ladra hasta rasgar la garganta,
Saca las garras, las armas,
Las gradas harán palmas,
La fama tarda, patán, jamás hallarás paz,
Amargas caras largas arrastran la maldad,
Andarás a rastras, pagarás caras las cagadas,
Las carcajadas sabrán saladas,
Tras, tantas trampas, tras, tanta jarana,
Tantas falsas alabanzas, tras, tantas caladas,
Tantas almas traspasadas para alcanzar la calma,
Tantas pájaras, Nach manda fantasmas al Sáhara,
Charlas baratas taladran hasta dar arcadas,
Parrafadas flacas acabarán mal paradas,
Tan malas para masacrar, para ganar batallas,
Apartadas, a patadas, atrapadas hasta dar la talla,
Canalla, vas a dar la campanada, para nada,
Camaradas harán manada para achantar,
Hasta cantarás baladas para agradar a las masas,
Salta pacá, ya cansas, ya. 
O
Yo no compongo con porros,
Solo pongo ron o fonk,
Propongo colocón como colofón,
Formo monólogos, todos los bolos son hornos,
Os toco con chorros sonoros, corosos como Concords,
Lo corroboro, controlo todos los modos,
Conozco todos los logros,
Conozco todos los coros, mongolos,
No clono, no soborno, sólo lo gozo, lo rompo,
Como Rocco os follo pronto,
No corono robots con flow monótono,
Corchos son como plomo,
Yo floto por los tonos como corcho,
No dono, cloroformo,
Formo los cosmos, los combos,
Son gordos, los bombos son hondos, tochos,
Yo, monto gordos pollos con otros locos,
Nosotros somos orcos, vosotros potros cojos,
Foros con forofos flojos,
Os jodo con condón, con don, compón como yo costoso,
No toco socorro, os soplo como polvo,
Os borro, bobos, os froto dolor por tos los poros,
Provoco ojos rojos por sollozos sordos,
¡Ohoh! todo con os, ¡lo bordo!
E
Ver gente decente perecer me estremece,
Le Pen es el germen,
el PP merece el trece,
Mequetrefes venden 3 CDs, ¿qué se creen?
Se creen jefes de este Edén,
¡Que les den! ¡Herejes!
Deben entender que defenderme es querer perder,
¿Pretenden vencerme en este set? Seré Federer,
Empecé desde el retrete,
enterré el estrés,
En el presente el referente es el Everest, creedme,
El eje es tener fe,
Seres que deseen que enferme, desespérense,
Pretenden que me estrelle, que frene este tren express,
Temen ver que este LP es el best seller del mes,
¡Ves! Que en vez de entretener me pertenecen,
Deben encender mentes dementes que ennegrecen,
¡Respétenme! Dejen de verter pestes,
Seres terrestres ven que me elevé entre entes celestes,
Verme envejecer, ceder, ¡never!
men, métele el reverb,
que recen emecés de Feber,
Me repelen peleles enclenques,
rehenes del tembleque decrecen en frente de este jeque.

martes, 25 de marzo de 2014

Stromae, "Papaoutai"




Stromae,"Papaoutai"

[Couplet 1]
Dites-moi d'où il vient
Enfin je saurais où je vais
Maman dit que lorsqu'on cherche bien
On finit toujours par trouver
Elle dit qu'il n'est jamais très loin
Qu'il part très souvent travailler
Maman dit "travailler c'est bien"
Bien mieux qu'être mal accompagné
Pas vrai ?
Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qu'il ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts

[Refrain] (x2)
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?

[Couplet 2]
Quoi, qu'on y croit ou pas
Y aura bien un jour où on y croira plus
Un jour ou l'autre on sera tous papa
Et d'un jour à l'autre on aura disparu
Serons-nous détestables ?
Serons-nous admirables ?
Des géniteurs ou des génies ?
Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables ?
Ah dites-nous qui, tient,
Tout le monde sait comment on fait les bébés
Mais personne sait comment on fait des papas
Monsieur Je-sais-tout en aurait hérité, c'est ça
Faut l'sucer d'son pouce ou quoi ?
Dites-nous où c'est caché, ça doit
Faire au moins mille fois qu'on a, bouffé nos doigts

[Refrain]

[Outro] (X2)
Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qui ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts

domingo, 2 de marzo de 2014

Smiley: "Acasă"

Smiley

Smiley:"Acasă"

Pot spune că sunt doar un om,
Că povestea mea-i ca toate celelalte,
M-am născut, trăiesc și-o să mor,
Și voi fi judecat după fapte.
Dar sigur am drumul meu,
Nu am niciun semn de întrebare.
Câteodată e greu să fiu eu,
Dar nu vreau să fiu un oarecare.
(refren)
Vreau să cânt, să visez și să râd,
Să nu uit să mă joc câteodată.
Și-atunci când în lume voi pleca
Să nu uit să mă întorc acasă.
(bis)
Și-atâta timp cât mai respir
Vreau să rămân copil,
Vreau să mă bucur de viață,
Că nu se știe când mai vin.
Vreau să beau cât se cuvine,
Să stau cu cine-mi vine,
Să-mi iubesc prietenii
Așa cum mă iubesc pe mine.
Vreau să gust din plăcere,
Să trec peste durere,
Știi că viața oferă doar celui care cere,
Celui care cere.
Și-mi vine câteodată să plec,
S-o las baltă de tot,
Și-atunci îmi amintesc
Că în viață nu există „nu pot”.
(refren x2)
Și-mi vine câteodată să plec,
S-o las baltă de tot,
Și-atunci îmi amintesc
Că în viață nu există „nu pot”.
(refren x3)



"EN CASA"

Yo puedo decir que soy sólo un hombre,
que mi historia es como todos los demás.
Yo nací , vivo y moriré ,
y yo seré juzgado por mis obras.

Pero es seguro que tengo mi propio camino,
yo no tengo ningún signo de interrogación.
A veces es difícil ser yo,
pero yo no quiero ser nadie más.

(estribillo )
Quiero cantar, soñar y reír,
no quiero olvidarme de jugar de vez en cuando.
Y luego, cuando vaya a entrar en el mundo
no quiero que se me olvide volver a casa .
(bis )

Y mientras yo todavía respiro,
quiero seguir siendo un niño,
me preparo para disfrutar de la vida ,
porque no sabemos cuando volverá.

Quiero beber la vida todo lo que pueda,
para mantenerme con los que me gustan.
Amar a mis amigos,
la forma en que me aman .

Quiero saborear el placer,
para pasar por momentos dolorosos.
Saber que la vida sólo ofrece cosas a los que piden,
para aquellos que se preguntan.

Y a veces sucede que me voy,
lo dejo todo,
y entonces recuerdo
que en la vida "no puedo" no existe.

( estribillo x2 )

Y a veces sucede que me voy,
lo dejo todo,
y entonces recuerdo
que en la vida "no puedo" no existe.