miércoles, 19 de febrero de 2014

21 de febrero: Día de la Lengua Materna

Mashrou' Leil
"Raksit Leila"



¿Sabrías decir cuántas lenguas maternas están representadas en el instituto?



 ¿Y cuáles son las lenguas maternas que se hablan en España?

Eladio y los seres queridos,
"Non quero perderte"

Sei que hai un tolo
moi dentro de min,
toléame sempre.

O levo a rastras

o días, as noitas,
e nunca obedece.

Sei que hai un tolo

moi dentro de min,
é unha ameaza.

Se o deixo solto

ouvéalle aos coches,
non volta pra casa.

Mellor será deixalo que quede.

Non quero perdelo.
Non quero perderte.

Sei que hai un tolo

moi dentro de min
que canta cancións.

E xa non sei

se son eu o foi el
quen toma esta decisión.

Nunca me deixa

e só tira de min
se quero durmir.

No meu corpo pechado

non ten medo a sufrir.

Mellor será deixalo que quede.

Non quero perderlo.
Non quero perderte.




El columpio asesino,
"Lehiotik"
Lehioaren barruan
amets itxitak
lehioaren barruan
naufrago gabiltza
lehioaren barruan
itotzen agüero
noiz agertuko zara
sortu dugun argiak
ez du berotzen
sotutako loreak
ez dira usaintzen
egindako eskaintzak
garestiak dira
noiz agertuko zara

2 comentarios:

  1. http://www.youtube.com/watch?v=oiKj0Z_Xnjc
    este es el enlace de la canción que le dije :)

    ResponderEliminar
  2. ¡Muchas gracias, Sarai!

    La escucharemos esta semana.

    Un saludo.

    ResponderEliminar