Un doodle para Concepción Arenal

RAYDEN, "Nunca será siempre"

El nunca será siempre,
Nunca digas nunca porque siempre se arrepiente,
Miente más que habla bla bla bla,
Siempre miente,
Buscando los retales que esconde su bajo vientre,
Siempre fui de frente,
Y nunca fui valiente,
Quizás por el miedo a perderte, no supe tenerte,
Tentarte como la serpiente,
Nunca supe amarte,
Sabanas frías para un cuerpo de sangre caliente,
Porque porfías,
Por favor mejor estate ausente,
Como una estatua,
Como el tattoo de un adolescente,
Desobediente,
Como noche y día,
Vida y muerte,
Luna menguante, luna llena, como el sol naciente,
Insignificante,
Siempre quise ser gigante,
Rozar las nubes cuando subes y cambiar de ambiente,
Notar el viento en el semblante,
Notarlo sonriente,
Y así olvidar al don de gente y a sus semejantes,
Para siempre,

Nunca será siempre,
Nunca digas nunca porque siempre se arrepiente,
Miente más que habla bla bla bla,
Siempre miente,
Cuando dices hasta nunca, O cuando dices para siempre.

Canción elegida por Pablo Tornero (4ºA)

 

Rock & Roll High School - The Ramones

Joey, Dee Dee, Tommy y Johnny Ramone, junto al diseñador de su famoso logo, el mejicano Arturo Vega.

"Rock N Roll High School"

Well I don't care about history
Rock, rock, rock'n'roll high school
'Cause that's not where I wanna be
Rock, rock, rock'n'roll high school
I just wanna have some kicks
I just wanna get some chicks
Rock, rock, rock, rock, rock'n'roll high school

Well the girls out there knock me out, you know
Rock, rock, rock'n'roll high school
Cruisin' around in my GTO
Rock, rock, rock'n'roll high school
I hate the teachers and the principal
Don't wanna be taught to be no fool
Rock, rock, rock, rock, rock'n'roll high school

Fun fun rock'n'roll high school
Fun fun rock'n'roll high school
Fun fun rock'n'roll high school
Fun fun, oh baby

"Rock N Roll High School"
Rock, rock, rock, rock, rock ‘n’ roll en la secundaria

Pues bien, no me importa nada la historia
Rock, rock, rock ‘n’ roll en la secundaria
Porque no es ahí donde quiero estar
Rock, rock, rock ‘n’ roll en la secundaria

Solo quiero tener algo de diversión
Solo quiero conseguir algunas chicas
Rock, rock, rock, rock ,rock ‘n’ roll en la secundaria

Pues bien, las chicas me dejan sin sentido, ya sabes
Rock, rock, rock ‘n’ roll en la secundaria
Paseo en mi GTO
Rock, rock, rock ‘n’ roll en la secundaria

Odio a los profesores y al director
No quiero ser educado para no ser un tonto
Rock, rock, rock, rock ,rock ‘n’ roll en la secundaria
Rock, rock, rock, rock ,rock ‘n’ roll en la secundaria

Diversión, diversión rock ‘n’ roll en la secundaria
Diversión, diversión rock ‘n’ roll en la secundaria
Diversión, diversión rock ‘n’ roll en la secundaria
Diversión, diversión, oh nena
Diversión, diversión, oh nena
Diversión, diversión, diversión, diversión 

INNA, "Spre mare" ("Hacia el mar")

 "HACIA EL MAR"

Tu amor que me mantiene 

En cada verano a tu lado 

Está en nuestro camino hacia al mar 

Donde hay sol y amor 

Oh, oh, oh para nosotros 

Oh, oh, oh los dos 

Mira que estoy en las escaleras, te he llamado para que vengas con nosotros 

El tren está en la estación y nos espera a los dos 

Tenemos billetes de primera clase 

Y este tren es más rápido que Inter Regional 

Emociones, mariposas en el estómago con impaciencia 

Espero que durmamos juntos, y que despertemos junto al mar 

Sonreír, vivir, huir juntos

Como dos niños enamorados de olas y de luna 

Debajo del atardecer

En tus ojos me pierdo y veo el amor

Que más se puede decir 

Solo quiero que sea así

Tu amor que me mantiene 

En cada verano a tu lado 

Está en nuestro camino hacia al mar 

Donde hay sol y amor 

Oh, oh, oh para nosotros 

Oh, oh, oh los dos 

                                                                                                    

Creo que hemos llegado... Mira! Mira! Constanza 

Ya queda poco, Iee Costinesti

Y aunque no hemos encontrado hogar, la playa está para nosotros 

Vemos el atardecer juntos 

Y gaviotas en el aire que se reúnen en bandadas

Sonriendo me abrazas y luego me tiras al mar 

Nos amamos y sonreímos y huimos otra vez juntos 

Bajo el atardecer

En tus ojos me pierdo y veo el amor

Que más se puede decir 

La vida sin ti es solo palabras...

Traducción por: Gabriel Ciocan (4ºA)

Figuras literarias

Pincha en la imagen para comenzar el ejercicio.

MROZU, "Poza logika" ("Además de la lógica")

El cantante polaco Mrozu

ADEMÁS DE LA LÓGICA

En vez de aburrirte, haz algo y hagamos cambios. 

Quieres conocer el patrón, saber la respuesta, 

para averiguar el secreto que oculta este mundo. 

No te guíes solo de la lógica, con metafísica llena el día. 

Y cuando la voz de la razón se pierda, 

ten en cuenta que a veces arriesgarse tiene sentido, 

no reconocemos las fronteras. 

Los siguientes en la cola para la libertad y felicidad, quedémonos iguales. 

No tienes que soñar para poder vivir según tus propias leyes, cambia al modo, 

para que el sentido te guíe solo. 

Es el mismo patrón, sabes la respuesta, 

quieres gritarlo otra vez, porque quieres cambiar el mundo. 

No te guíes solo de la lógica, con metafísica llena el día, 

y cuando la voz de la razón se pierda, 

ten en cuenta que a veces arriesgarse tiene sentido, no reconocemos las fronteras. 

Los siguientes en la cola para la libertad y felicidad, quedémonos iguales. 

No te guíes solo de la lógica, con metafísica llena el día, 

y cuando la voz de la razón se pierda, 

ten en cuenta que a veces arriesgarse tiene sentido, 

no reconocemos las fronteras.

(Traducción de Justyna Banach, 4ºA)

Entrevista a Raúl Vacas

Entrevista a Raúl Vacas:

La canción de Justyna

 

XXI

¿Qué es poesía?, dices mientras clavas

en mi pupila tu pupila azul.

¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?

Poesía... eres tú.

 

 

XXXVIII

¡Los suspiros son aire y van al aire!

¡Las lágrimas son agua y van al mar!

Dime, mujer, cuando el amor se olvida

¿sabes tú adónde va?

Literatura